2017年〜ダイエット諦めた適当ジジの旅

さっぱりブログが更新されてねえ、って。いや、このところバイクじゃなくて、ツィッターにはまってて、パソコンがこわれてキーボードがかわったら首が痛くて子飼の針灸師の世話に成る程。まあ、われながらよくやるわ。今日一日のツィットでこれぐらい。とくにおおいわけじゃない。このほかに、なんかエイズに輸血でかかってしまった女性の手記の翻訳をたのまれている。私程度の中国語でたのまれるとは光栄の至り、とこれも引き受けた。

tkucminya 艾未未氏ツイ文；（卒業したら艾さんのアトリエではたらきたいんですが）ワシとしちゃもうちょっと頭のおかしくないのに来てほしい。　RT @aiww : 我更喜欢没被毁了的RT @buchai_luyi : #aiww 2m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（信仰ってなんですか？）キミだ。 　RT @aiww : 你RT @alchenal : @aiww 信仰是什么? 4m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（艾神さま、あなたは民を啓蒙する先駆者になろうとしてるんですか？）きみが啓蒙してやろう、とおもったってるならアホだよ。　RT @aiww : 你想开启就会是脑残。RT @slsyy : 来自腾讯微博@a409883297的提问@aiww： 8m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（今の高校／中学教育をどうおもいますか？）人をダメにするやり方。RT @aiww : 残害式RT @atrrr : @aiww 你怎麼看現行的高中教育？ 10m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（どうしたらこの社会で、悪事をなさずに真実に生きられますか）毎日ツイッターをしなさい。　RT @aiww : 天天上推RT @benzheng : @aiww 怎样在这个社会真实的活着而且不作恶 13m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（日頃運動してますか？健康は最も重要なことですよ）最も重要な事はしないことにしてるんだ。　RT @aiww : 不做很重要的事。RT @nadeellee : @aiww 老艾，经常做运动吗？健康最很重要。 15m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（事の真相って大事？）いったん明るみに出たら大事じゃなくなる。　RT @aiww : 真相一旦出现就不重要了。RT @Kerchak23 : @aiww 真相重要吗？ #aiww 33m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（「芸術作品や文化財は海外にあったほうがいいとおもう？」艾「当然」「どうして？」）精神の生んだものは精神のある者のところへ。　RT @aiww : 精神产品属于有精神者。RT @xuhaobass : 为什么？RT @aiww : 当然RT #aiww 34m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（僕、政府の役人なんだけど、馬鹿にする？）しない。 　RT @aiww : 不会RT @huangboma : @aiww 我是一个公务员 你会不会鄙视我 37m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（なが〜〜いこと聞きたかったんだけど、あなたの作品、売ったら元とれるの？）芸術の定義は『わずかな元手でボロ儲け』。　RT @aiww : 艺术的定义是：一本万利。RT @zxtm2000 : 我也得问一个好长好长时间都想问的问题 请问 你的那些作品 #aiww 39m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（あなたのアトリエにはどのぐらい人が居るの？）草原に馬はどれぐらいいるとおもう？　RT @aiww : 草原上有多少马儿。RT @DogEatGoodName : 您工作室有多少人？ @aiww #aiww 45m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（マイケルムーア監督をどうおもいますか？）おもしろい。（＊この二人、なんだか似てる、と思ったのはおれだけじゃなかった(^^)）　RT @aiww : 有趣 RT @shanghaisishao : @aiww :您怎样评价美国纪录片导演迈克摩尔？ #aiww # 46m ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（艾神さん、心の中に恐怖がないの？あるなら何？なにならなぜ？）心の中に恐れがないのを恐れるよ。　RT @aiww : 我恐惧我会没有恐惧RT @heshiabc : RT @baiwuya : @aiww 1h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（あんた、片手で髪の毛きってるけど、あんな技はどうやって学んだの？）ワシはバリカンを片手に生まれてきたのだ。　RT @aiww : 我是手握推子生出来的。RT @huangjiaoyue : @aiww 你一手理发的功夫是啥时候从什么人学到的？？ #aiww 1h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（あなたの収入の源泉は何？国外の反華勢力が援助しているの？）ワシこそが反華勢力で、いろいろ援助しておるのじゃ。　RT @aiww : 我就是反华势力，我赞助几级。RT @Carlure : @aiww 您的收入主要来源是什么？国外反华势力赞助？ #aiww 1h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（今晩の質問の時間は、艾先生、もし答えない問題があったらみんなに知らせてくれる？）みんな答えている。それが問題、で有る限りは。　RT @aiww : 全答，如果是问题的话。RT @GuoDeGang2010 : @aiww 今晚问答，艾老师有几成问题不打算 #aiww 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（一体、反華なの反共なの？）反共は反華の副産物。　RT @aiww : 反共是反华的副产品。RT @dengweijie : @aiww 到底反华还是反共？ 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（この世代で民主主義ができますか？それともまだ何世代もかかるでしょうか？）本来、前の世代がやるべき事。　RT @aiww : 本来是上一代的事。RT @jam_vivi : @aiww 您觉得这一代就能完成民主事业么？还是要再几代人？ #aiww 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（周囲の人が鈍くてお人好しで、どうしたいいですか？）風呂に入って寝る。　RT @aiww : 洗洗睡。RT @YeJF : @aiww 周围人很麻木，很天真，有何建议? #aiww 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（芸術とは？先生の定義は？）芸術は芸術の外にあり。　RT @aiww : 艺术是艺术之外。RT @raddishsh : @aiww 您如何看待“艺术”？您自己的定义是什么？ #aiww 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（艾神さま、共産主義を信じていますか？）誰かが信じているとは信じられんがね。　RT @aiww : 不相信有人会相信。RT @monkey_D_Jones : @aiww 想问艾婶相信共产主义吗? 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾氏ツイ文；（「鋭い質問するけど」艾「やってみ」「あんた大きな家にすんですごいカネばらまっけど、芸術家ってそんなにもうかるの？資産いくら？」）あんたのしったことじゃないだろ。（＊質問者は”鋭い”と”アホな”を混同(^^)） RT @aiww RT @hugh19871210 : 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（もしあなたがある日、つかまえられたら、なんといいますか？）しっかりつかまえてろ、と。　RT @aiww : 我会说，抓紧了啊。RT @lanpijin : 如果有一天他们无耻了要抓你，你会怎么做？@aiww #aiww 2h ago via Seesmic Web tkucminya 艾未未氏ツイ文；（もしあなたが突然温家宝にあったらなんといいますか？」始めろ、と。　RT @aiww : 开机。RT @miaoever : @aiww 如果有一天你突然面對溫家寶，你最想對他說的一句話是什麼？ #aiww tkucminya しかし、上海で５０００元超。しかし、同じサイトの「出稼ぎ農民の収入」によると７００元〜８００元。これは「飢えずに住むか」の最低のチベットのラサに及ばない。 http://luo.bo/... 4m ago via Seesmic Web tkucminya 中国ツイ文；全国都市「どのくらい稼げば飢えないか順位表」（中国語だが数字=元、12〜１３円＝と都市名）。RT @Showfom : 全国各地一个月挣多少才饿不死 http://bit.ly/... 8m ago via Seesmic Web tkucminya この時期に快挙！　RT @bci_ : 【中国語を交え落語を披露　林家三平さんが上海で】三平さんは中国語で小話を披露。美人画を鑑賞しに行ったのに大したことはないと思ったら自分の姿が映った鏡だったというオチに、中国人の観客から笑いが起きた。 http://bit.ly/... 21m ago via Seesmic Web tkucminya 中国ツィート；通貨供給過剰によるバブルで住宅価格の大高騰を嘆いて「政府はいつになったら白菜の値段で住宅がかえるようにするんだ」とぼやいた。するとみよ、ついに白菜の大暴騰がはじまったのだった。 26m ago via Seesmic Web tkucminya @liyue1008 祝福！（不知道这样用法对不…但愿） 1h ago via Seesmic Web in reply to liyue1008 tkucminya 中国ツイ文；裁判所でお上にひざまずく人民。「中華人民共和国」…か。　RT @FifthDimen : 中国人民从此跪下来了 http://bit.ly/... 1h ago via Seesmic Web tkucminya 蟹素早い。もうないや。RT @amamoe : RT@wxhch:《华尔街日报》：A Joke on Twitter, A Year in Labor Camp? 中英文对照，感谢译者醉仙望月《推上一句玩笑，帶來一年勞教？》已被河蟹两次，从速围观。 http://is.gdtjDy 1h ago via Seesmic Web tkucminya ただ、この「夜郎自大」はほんとうに”大”だし、世界の経済は市場を必要としているから、馬鹿にするだけじゃあすまない。おそらく、一種の畏怖や恐怖感をもって中国を眺める人が、中国の人口ほど増えたんじゃないかな。こういうニュースは結構ジワジワと、多分今この瞬間にも広がっているし。 1h ago via Seesmic Web tkucminya ジョークがわからない、というのは結構、致命的な信用失墜になる文化圏、というのは確かにあるんだな。日本も結構、苦手な所もあったんだが（だじゃれが通じないからね(^^;)）。しかし、それで刑務所行き、となると、多分イスラム圏で「自分は無宗教」と言うぐらい馬鹿にされるぜ。 1h ago via Seesmic Web tkucminya しかし、「ジョークで強制労働１年」、オバマ記者会見で主催国を差し置いて「アジアを代表して」とかいうことがどれほど世界で「嫌中感情」を刺激増大させるか、気がつかないんだな。これを「夜郎自大」という(^^;)。元々、中華が辺境を馬鹿にした言葉だったんだが…今や本家返りかや(^^;) 1h ago via Seesmic Web tkucminya そういえば今日の昼のNHKニュースで「中国語や英語などの外国語で」と。ラオックスの銀座店の話だったかな。自分も日本語教室のHP企画案作成で「中国語や英語などの外国語」と書いたっけ。外国語ナンバーワンの地位は今、英語から中国語にお引っ越しの最中かしら(･･?) 1h ago via Seesmic Web tkucminya 冯正虎氏RT ；（方舟子「ネット社会の力」結び；バーチャルな”壁”に対し、壁を越える技術の習得は高級ネット民の基本技、さらにこの壁を崩壊させることが、市民のネットの権利を勝ち取るべきである。そうしてこそネットの力は更に強大になる。 RT @fzhenghu : RT 1h ago via Seesmic Web tkucminya 冯正虎氏 RT；（南方日報「芮成钢＝韓国の記者会見で「アジアを代表して」とオバマに質問した中国の有名記者、欧州では「世界人民を代表」したことも＝は中国の巨大なる障碍」）RT @fzhenghu : http://fl5.me/... 1h ago via Seesmic Web tkucminya 杜導正；1923年山西省生まれ。14歳で革命に投じ共産党入党。抗日戦争を経て46年《晋察冀日报》記者となり、建国後、河北支社、広東支社長。中共機関誌編集長、文革で批判されたが復活。《光明日报》編集長、現《炎黄春秋》社長、名記者・編集者として尊敬 http://ow.ly/3... 6h ago via HootSuite tkucminya @nankyokuguma １０年もたつと世界中の都市がリアルタイムで任意の視点からこんなふうに見えるようになるか。そのころは１ギガが１バイト程度になっていて… 6h ago via Seesmic Web in reply to nankyokuguma tkucminya 中国ツイ文；杜导正＝全国的に著名編集者、第七回全人大代表＝が「私は古い党員で入党歴７３年になる。もし『炎黄春秋』＝主催する雑誌名＝が”重大な政治的過ち”とやらで私の党籍が剥奪されるなら、無上の光栄である。（党の）出方次第で和戦両様」と。 RT @theleon1224 : 杜导正说 7h ago via Seesmic Web tkucminya とある中国人ツィッターをフォローした� 執筆者: Jun CMS Copyright © Nucleus CMS v3.71 | Skin Copyright © DIGIHOUND L.L.C. 2010 | Valid XHTML 1.0 Strict | Valid CSS | ページの先頭に戻る